Enfoque SOTT:


Stock Down

Enfoque SOTT: El gran engaño: El estrangulamiento de la economía rusa en la década de 1990 fue una política deliberada del FMI

Alex Krainer
Sott.net
mie, 18 jul 2018 15:31 UTC
... si la idea de miles de millones de barriles de reservas comprobadas de petróleo y miles de millones de toneladas de oro llena sus sueños con visiones de un flujo de dinero al rojo vivo y vodka helado, entonces Boris Yeltsin podría encontrar algún trabajo para usted. - Paul Hofheinz, Revista Fortune, 23 de septiembre de 19911
Este artículo es un extracto del Capítulo 3 de mi libro Grand Deception: the Truth about Bill Browder, Magnitsky Act and Anti-Russian Sanctions ("El gran engaño: La verdad sobre Bill Browder, la Ley Magnitsky y las sanciones contra Rusia"). La primera parte de esta serie de artículos está aquí. La segunda parte aquí.
russia 90s
© Viktor Korotayev/ReutersUn vendedor ambulante alimenta a un perro callejero en un mercado ilegal de comida en las afueras de Moscú, enero de 1997.
La terapia de choque le dio a Rusia una de las peores y más largas depresiones económicas del siglo XX, una catástrofe humanitaria sin precedentes durante una crisis en tiempos de paz y una privatización criminalmente injusta de los bienes públicos. Las razones por las que las cosas sucedieron de esta manera en Rusia generalmente no se entienden bien en Occidente. Incluso entre los intelectuales mejor informados de Occidente, el fracaso de la transición de la terapia de choque rusa se malinterpreta en gran medida y a menudo se atribuye a algún defecto siniestro de la sociedad rusa. Es lo que Bill Browder caracterizó como "la sucia deshonestidad de Rusia", o "los cimientos malvados de Rusia", que engendró corrupción y criminalidad de asombrosas proporciones. En este ambiente tóxico, los dulces frutos de la democracia occidental y el capitalismo simplemente no pudieron crecer a pesar de la generosa benevolencia de los amigos occidentales de Rusia.

Esta versión tan crédula de los acontecimientos no se basó nunca en un análisis coherente de lo que ocurrió en Rusia durante los años noventa. Más bien, se basó en la manipulación intencionada de la percepción a través de los medios de comunicación occidentales. Ya en abril de 2015, el Washington Post ofreció un buen ejemplo de esta manipulación de la percepción. En un artículo del consejo editorial, el periódico informó a sus lectores que en la década de 1990, "miles de estadounidenses fueron a Rusia con la esperanza de ayudar a su pueblo a alcanzar una vida mejor. El esfuerzo estadounidense y occidental de los últimos 25 años -al que Estados Unidos y Europa dedicaron miles de millones de dólares- tenía como objetivo ayudar a Rusia a superar el horrible legado del comunismo soviético, que dejó al país de rodillas en 1991. ... Los estadounidenses", escriben los editores del Washington Post, "vinieron con muy buenas intenciones... se le extendió una mano generosa a la Rusia postsoviética, ofreciendo lo mejor de los valores y conocimientos occidentales".2
Leer Más...
Vinyl

Enfoque SOTT: Joe Quinn a Sputnik: "El Estado profundo quiere que Trump reconozca la colusión rusa y así socave su propia presidencia"


Sputnik
mie, 18 jul 2018 17:31 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al comentar acerca del arresto de Maria Butina, acusada de ser agente del gobierno ruso, el embajador ruso en Estados Unidos acusó a las agencias de inteligencia estadounidenses de "cazar" rusos en el extranjero. En una entrevista con Sputnik, el comentarista político Joe Quinn explicó por qué las supuestas actividades de Butina pueden haber provocado al estado profundo estadounidense.
maria butina trump

Transcripción

Sputnik: El abogado de Maria Butina ha calificado los cargos en su contra como un abuso de la ley. ¿Cuán justificadas son, en su opinión, las acusaciones?

Joe Quinn: Butina es efectivamente una cabildera para su organización en pro del "derecho a portar armas" en Rusia, y también para su patrón, supongo, Alexander Torshin. Y claro, Torshin podría tener algún tipo de negocio turbio en su historial, pero ellos no son peores que muchos otros políticos estadounidenses y europeos. Las acusaciones de que Butina y Torshin estaban tratando de establecer una red en Estados Unidos son probablemente ciertas. También es posible que hayan tenido algunos intentos menores o ineficaces de establecer contactos con el equipo Trump y Rusia. Pero eso es más o menos estándar en la carrera política, tanto en Estados Unidos como en Rusia, por no mencionar en todo el mundo.

No hay razón para creer que Butina y Torshin hayan querido algo más que mejorar las relaciones entre los EE.UU. y Rusia; entre la entonces entrante administración de Trump y Rusia. Para el "estado profundo", las fuerzas que gobiernan a EE.UU. entre bastidores, éso es un grave crimen: intentar establecer relaciones positivas entre EE.UU. y Rusia.
Leer Más...
Bullseye

Enfoque SOTT: Joe Quinn a Sputnik: "Ellos no luchan realmente contra Rusia, sino contra la realidad misma"


Sputnik
mar, 17 jul 2018 21:41 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una ciudadana rusa ha sido acusado en Washington de ser un agente de la Federación Rusa al mismo tiempo que Donald Trump y Vladimir Putin se reunían en Helsinki, una cumbre que ha enfurecido a los políticos estadounidenses.
putin trump summit
María Butina fue acusada el lunes por el Departamento de Justicia de EE.UU. de conspirar como agente de la Federación Rusa dentro de Estados Unidos, una acusación criminal que podría estar diseñada para desviar la atención de la reunión del lunes entre los jefes de Estado de EE.UU. y Rusia.

Los cargos no están relacionados con la investigación de Mueller que está examinando la supuesta intromisión rusa en las elecciones de 2016. Ella supuestamente trabajó bajo la dirección de un alto funcionario del Kremlin. Sputnik habló con el comentarista político Joe Quinn sobre las consecuencias de la cumbre entre Putin y Trump.

Leer Más...
SOTT Logo

Enfoque SOTT: Resumen SOTT de cambios planetarios - Junio de 2018: Clima extremo, caos planetario y bolas de fuego


Sott.net
mie, 18 jul 2018 17:34 UTC
Durante el pasado mes de junio se inundaron muchas áreas del planeta con aguaceros de todo tipo y magnitud; desde violentas tormentas de granizo y tormentas eléctricas en partes de Asia (algunas de ellas cargadas de peces, camarones y pulpos) y Europa, hasta una sorprendente mezcla de vientos huracanados, lluvias torrenciales e inundaciones en los Estados Unidos, México y partes de Sudamérica.
lava volcán
© Sott.net
La actividad volcánica sigue batiendo récords alrededor de nuestra Gran Esfera Azul. El volcán Kilauea siguió causando estragos en la gran isla de Hawái, provocando la destrucción de casas y envolviendo la zona con gases tóxicos. Mientras tanto, después de años de actividad continua, el volcán de Fuego de Guatemala tuvo una violenta erupción, causando la muerte de al menos 109 personas. Cientos de personas siguen desaparecidas y pueblos enteros fueron cubiertos con metros de ceniza.

Además de la espectacularidad de estas erupciones, es importante recordar que toda esa ceniza satura las capas superiores de la atmósfera y refleja los rayos solares, lo que favorece la condensación de agua y la formación de hielo. Esto, por supuesto, no es una buena noticia dado el mínimo solar actual. Es muy posible que, a medida que avanzamos, las temperaturas globales continúen cayendo en picado y, dadas las enormes cantidades de agua que se derrama, el próximo invierno podría ser muy duro para muchos en el Hemisferio Norte.

Hablando de temperaturas frías, la nieve no estacional continuó siendo noticia incluso a finales de la primavera y a principios del verano, tanto en los climas del norte como en los del sur. Las olas de frío afectaron a Estados Unidos, Canadá, Chile, Australia, Ucrania y Austria, lo que sorprendió a la población y dañó las cosechas.

También se han reportado en todo el mundo tormentas de granizo cada vez más fuertes y trozos de granizo cada vez más grandes. Estados Unidos, Grecia, Italia, Serbia, India y Rusia fueron los más afectados este mes.


Active los subtítulos en español. Debe hacer clic en el icono de la tuerca
de la parte inferior derecha del vídeo y elegir los subtítulos en español.

Leer Más...
Wine n Glass

Enfoque SOTT: Para el establishment occidental, la distensión es mala y la guerra fría es buena

Craig Murray
craigmurray.org.uk
mar, 17 jul 2018 14:30 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Todos los medios de comunicación "liberales" y el establishment político del mundo occidental han revelado hoy su espíritu militarista y autoritario con los gritos y ataques histéricos contra la mera posibilidad de distensión con Rusia. La paz aparentemente es algo terrible. Al parecer, la postura "liberal" consiste en una nueva carrera armamentista, en la que se vierten literalmente billones de dólares en el complejo industrial militar y cientos de miles de personas mueren en guerras indirectas.
trump putin
La memoria política es corta, pero sólo 15 años después de que Irak fuera destruido y la reacción en cadena enviara a la mayor parte del mundo árabe a la edad oscura, ahora es una "traición" cuestionar la palabra de las agencias de inteligencia occidentales, que deliberadamente y a sabiendas produjeron un entramado de mentiras sobre las armas de destrucción masiva iraquíes para justificar esa destrucción.

Sería más racional que fuera una traición que los líderes aceptaran ciegamente la palabra de los servicios de inteligencia.

Comentario: Exactamente. Vea también: (enlaces en inglés)

Leer Más...
Violin

Enfoque SOTT: Las conversaciones de paz en Helsinki entre los líderes de las superpotencias nucleares Putin y Trump ofenden a los imbéciles e idiotas de Estados Unidos

Caitlin Johnstone
Medium
mar, 17 jul 2018 10:40 UTC
Traducido por el equipo de SOTT.net en español.

Cuando era niña terminaba todas mis oraciones nocturnas con las palabras: "Y por favor, nada de guerra nuclear, paz en la tierra. Amén". Esto fue a principios de los ochenta. Saber que las armas existían y estaban listas para aniquilar toda la vida en la tierra, incluyendo a mi madre, a mi padre y a todos mis seres queridos, me mantenía despierta por la noche.

trump white house protest
© Alejandro Alvarez ‏/ @aletweetsnewsAlejandro Álvarez, reportero de Indy: "Hay unos 100 manifestantes amontonados en Lafayette Park, esperando al regreso de Trump de #Helsinki2018. Están cantando cosas como "Eres la marioneta", "Benedict Arnold tiene que irse", y exhiben carteles iluminados por LEDs como éstos..."
Todavía me maravilla el hecho de que estas armas existan, igual de listas para usarse que antes, y que sigamos con nuestras vidas como si esto fuera perfectamente normal. Son aún más propensas a fallas de lo que eran en ese entonces, porque muchas partes del sistema son mucho más antiguas ahora. Todo lo que se necesitaría es que algo no funcionara como es debido o que alguien cometiera un error o una falta de comunicación que no se hubiera anticipado y prevenido adecuadamente, y esto pondría en marcha una cadena de acontecimientos de los que no hay vuelta atrás. Ya hemos estado a un pelo de la aniquilación nuclear en más de una ocasión debido a tales sucesos; y sin embargo la gente sigue actuando como si evitar que eso ocurra no fuera la prioridad más importante para toda nuestra especie.

Comentario: Irónicamente, Michael Moore, que firmó el documento Common Ground, se encuentra entre los que se ofendieron por la cumbre:

OffGuardian: Un recordatorio de que este hombre hizo un documental de 2 horas sobre cómo las agencias de inteligencia estadounidenses mintieron acerca de un enemigo para comenzar una guerra.

Aparentemente Michael se ha olvidado de #Iraq (y de otros) debido a un ataque de indignación patriótica (inusual). #TrumpPutin
Michael Moore: Se le pregunta a Trump, ¿a quién le creerá, a los rusos o a sus propios funcionarios? ¡Y se negó a elegir! ¿Apoya a sus tropas o a Putin? ¡Y él no quiso elegir! Así que lo primero que pienso es en aquellos que sirven a este país: siento mucho que el Comandante en Jefe sea un traidor.
No se pierda la conferencia de prensa de Putin y Trump completa:

Conferencia de prensa posterior a la cumbre de Trump-Putin (texto completo en inglés): ¿El primer paso para renovar la amistad ruso-estadounidense?

Leer Más...
Russian Flag

Enfoque SOTT: De cómo Putin hizo que Rusia volviera a ser grandiosa

Chris Kanthan
Sott.net
lun, 16 jul 2018 19:31 UTC
El establishment occidental ha entrado en pánico por la cumbre entre Trump y Putin en Helsinki, Finlandia. Nada asusta más a los globalistas que la paz.
putin kremlin
Los medios de comunicación y los políticos estadounidenses repiten sin cesar eslóganes, clichés y desinformación sobre Putin. Los propagandistas ignoran la horrible depresión económica de los años 90, cuando el PIB de Rusia cayó un 40%, la inflación se disparó un 2.000%, el mercado de valores se derrumbó, la economía se volvió dependiente de los míseros préstamos del FMI, un tercio de los rusos vivió en la pobreza extrema, el ejército ruso quedó devastado y el futuro del país parecía totalmente desahuciado. (El hecho de que tal miseria haya sido causada por neoconservadores, banqueros y economistas estadounidenses que controlaban Rusia en los años 90... nunca será reconocido por los medios de comunicación occidentales). .

Putin se convirtió en el presidente de Rusia el 31 de diciembre de 1999 en una época sombría, y su éxito debería medirse en función de los progresos realizados en los últimos dieciocho años. Éstas son 7 maneras con las que Putin ha hecho que Rusia sea grandiosa nuevamente...
Leer Más...
Die

Enfoque SOTT: El gran engaño: La rebelión de los legisladores rusos y la crisis constitucional de 1993

Alex Krainer
The Naked Hedgie
sab, 14 jul 2018 18:42 UTC
Traducido por el equipo de editores de SOTT.net en español
"Prácticamente hemos creado una tienda virtual abierta para el robo a nivel nacional, para la fuga de capitales en términos de cientos de miles de millones de dólares y para la explotación de los recursos naturales y de las industrias a una escala que dudo que se haya dado en la historia de la humanidad." E. Wayne Merry, analista político jefe de la Embajada de Estados Unidos en Moscú (1990-1994)
Este segundo artículo es un extracto del Capítulo 3 de mi libro Grand Deception: the Truth about Bill Browder, Magnitsky Act and Anti-Russian Sanctions ("El gran engaño: La verdad sobre Bill Browder, la Ley Magnitsky y las sanciones contra Rusia"). La primera parte de esta serie de artículos está aquí.
parliament moscow tanks 1993
La democracia rusa tuvo un comienzo difícil.
Las reformas económicas y la privatización fueron altamente destructivas para Rusia. Y se alcanzaron fuera del marco jurídico legítimo. Para esquivar a las agencias gubernamentales y eludir el parlamento, el gobierno de Yeltsin trabajó a través de una red de agencias privadas y organizaciones no gubernamentales creadas por Anatoly Chubais, sus asociados y sus asesores occidentales. Una de las más importantes de estas organizaciones fue el Centro de Privatización de Rusia (CPR), creado por el HIID [Instituto de Harvard para el Desarrollo Internacional, por sus siglas en inglés -NdT] y Anatoly Chubais bajo decreto presidencial. Los directores del CPR fueron Andrei Schleifer y el propio Chubais. Como ejemplo de corrupción y conflictos de intereses privados y públicos en el gabinete de Yeltsin, Chubais dirigió simultáneamente el CPR privado y la GKI (Agencia Federal para la Administración de la Propiedad Estatal) del gobierno. Esto no parecía molestar a los patrocinadores occidentales del CPR; además de una subvención de 45 millones de dólares de la USAID, el CPR obtuvo un crédito de 59 millones de dólares del Banco Mundial, 43 millones de dólares del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y otros fondos de la Unión Europea, Japón y varios gobiernos europeos individuales.1 El CPR también ayudó a establecer la Comisión Federal de Valores, también con dinero de la USAID.
Leer Más...
Phoenix

Enfoque SOTT: Vladimir Putin: La restauración de la fe en la humanidad

Björn Seelmann
Sott.net
jue, 12 jul 2018 23:58 UTC
"Ya no podemos tolerar la situación actual del mundo".- Putin, dirigiéndose a la ONU en septiembre de 2015, al referirse a la estrategia de Washington de utilizar organizaciones terroristas para sus propios fines. Menos de 48 horas después de que se pronunciaran estas palabras, los aviones de guerra rusos comenzaron a atacar objetivos terroristas en Siria...
Putin candle
© Unknown
A fin de permanecer en la cima y mantener a todos los demás de rodillas, los administradores del Imperio del Caos dan rienda suelta a los extremistas en toda la Tierra. 76 países están ahora involucrados en la interminable "Guerra contra el Terror" de Estados Unidos. Estados Unidos ha sufrido una amarga derrota en Siria y ha perdido al llamado Estado islámico como pieza de ajedrez geopolítico ante el nuevo poderío militar ruso, pero la guerra ideológica o "sistémica" todavía continúa a nivel mundial y está lejos de terminar.

El Imperio y sus representantes nunca podrán realmente lograr la victoria, pero pueden mantener la hegemonía indefinidamente, o eso esperan. Hasta que ya no puedan más, probablemente un sinnúmero más de almas serán sometidas a los horrores de la guerra, la guerra indirecta y la guerra comercial. Pero la realidad que estos monstruos psicopáticos desean manifestar parece estar perdiendo popularidad entre las masas con cada día que pasa.
Leer Más...
SOTT Logo S

Enfoque SOTT: Trump desmantela la OTAN en Europa y se dirige hacia Moscú - SRN en español

Editores de Sott.net en español
Sott.net
dom, 15 jul 2018 10:59 UTC
Nuestro planeta continúa siendo azotado por eventos climáticos cada vez más intensos y la locura geopolítica refleja con perfecta precisión este caos. No se pierdan nuestra conversación sobre los eventos más importantes de la semana con los editores de SOTT en español en nuestro Sott Radio Networtk (SRN).
otan
Trump se va de gira por Europa para encontrarse con los líderes de los países miembros de la OTAN, países que por cierto han sido históricamente aliados indispensables de Washington. Sin embargo el primer mandatario estadounidense no se midió y dedicó su tiempo a hacer demandas excesivamente agresivas contra sus socios. En última instancia todo parece indicar que Europa empieza a ver con mejores ojos el desarrollar su independencia política, militar y económica.

Luego de este desastroso tour, Trump ahora se dirige a Helsinki donde se encontrará con Vladimir Putin. La esperada reunión parece entusiasmar al mandatario estadounidense a pesar del pánico que la prensa occidental parece experimentar al respecto.

En México se dan varios eventos preocupantes para el presidente recientemente electo, en Argentina los despidos de empleados estatales continúa agitando una crisis económica que se acentúa, y Brasil pone en libertad a Lula pero sólo por un par de horas.

Todo esto y mucho más en nuestro SRN en español:


Leer Más...